Yeh Suraj Se Bhi Kehdo Ki Apni Aag Bujhake Kare
Tell the Sun to keep his fire under control.
Yeh Suraj Se Bhi Kehdo Ki Apni Aag Bujhake Kare
Tell the Sun to keep his fire under control.
Agar Usse Batein Karni Hain Toh Phir Nazar Jhukake Kare
If the Sun wishes to speak with her, he should avoid making eye contact and look down while talking to her.
Tare Uske Hath Mein Hone Hi Chahiye
She’s supposed to hold the stars in her hands.
Jugnu Uske Sath Mein Sone Hi Chahiye,
While she sleeps, she should be surrounded by fireflies.
Oh Khushbuon Se Uski Sifarish Ki Jaye,
Her fragrance should be asked for a wish.
Aye Khuda Tu Bolde Tere Badlon Ko,
Oh, Almighty! Please ask your clouds.
Aye Khuda Tu Bolde Tere Badlon Ko,
Mera Yar Has Raha Hai Barish Ki Jaye
Oh, Almighty! Please command your clouds to send the rain as my beloved smiles.
Yar Has Raha Hai Barish Ki Jaye
Send the rain while my beloved smiles.
Yeh Suraj Se Bhi Kehdo Ki Apne Aag Bujhake Kare,
Inform the Sun that he must keep his fire under control.
Agar Usse Batein Hain Karni Toh Phir Nazar Jhukake Kare
If the Sun wants to speak with her, he should avoid eye contact and talk while looking down.
Ho Yeh Suraj Se Bhi Kehdo Ki Apne Aag Bujhake Kare,
Please tell the Sun to keep his fire in check.
Agar Usse Batein Hain Karni Toh Phir Nazar Jhukake Kare
If the Sun wishes to communicate with her, he should avoid eye contact and speak while looking down.
Mohabbbat-E-Jani Ki Puri Khahish Ki Jaye,
Every desire of my lovable beloved should be granted.
Mohabbbat-E-Jani Ki Puri Khahish Ki Jaye,
Every wish of my devoted partner should be granted.
Aye Khuda Tu Bolde Tere Badlon Ko,
Dear God, Please ask your clouds.
Aye Khuda Tu Bolde Tere Badlon Ko,
Mera Yar Has Raha Hai Barish Ki Jaye
Dear God, Please ask your clouds to pour down the rain, as my beloved is smiling.
Yar Has Raha Hai Barish Ki Jaye
Pour down the rain, as my beloved is smiling
Hindi
ये सूरज से भी कह दो के अपनी आग बुझा के करे ये सूरज से भी कह दो के अपनी आग बुझा के करे अगर उससे बातें करनी है तो फिर नज़र झुका के करे तो फिर नज़र झुका के करे तारे उसके हाथ में होने ही चाहिए जुगनू उसके साथ में सोने ही चाहिए ओ खुशबुओं से उसकी सिफारिश की जाए ओ खुशबुओं से उसकी सिफारिश की जाए सिफारिश की जाए ऐ खुदा तू बोल दे तेरे बादलों को ऐ खुदा तू बोल दे तेरे बादलों को मेरा यार हंस रहा है बारिश की जाए यार हंस रहा है बारिश की जाए ये सूरज से भी कह दो के अपनी आग बुझा के करे अगर उससे बातें हैं करनी तो नज़रें झुका के करे हो ये सूरज से भी कह दो के अपनी आग बुझा के करे अगर उससे बातें करनी है तो नज़रें झुका के करे मोहब्बत जानी की पूरी ख्वाहिश की जाए मोहब्बत जानी की पूरी ख्वाहिश की जाए ख्वाहिश की जाए ऐ खुदा तू बोल दे तेरे बादलों को ऐ खुदा तू बोल दे तेरे बादलों को मेरा यार हंस रहा है बारिश की जाए यार हंस रहा है बारिश की जाए हाय आशिक हो जाने में कितना वक़्त लगता है रब के घर में आने में कितना वक़्त लगता है देखा उसे तो ये मालूम हुआ के जन्नत को पाने में कितना वक़्त लगता है ये ज़माना जाने ना क्या करा सकती है ओ यार मेरे की नज़रें हैं दरिया डूबा सकती है उसका बस चले तो सारा दरिया पी जाए उसका बस चले तो सारा दरिया पी जाए ऐ खुदा ऐ खुदा ऐ खुदा तू बोल दे तेरे बादलों को मेरा यार हंस रहा है बारिश की जाए यार हंस रहा है बारिश की जाए ऐ खुदा तू बोल दे तेरे बादलों को मेरा यार हंस रहा है बारिश की जाए यार हंस रहा है बारिश की जाए बारिश की जाए ना दुनिया के लिए लिखते ना मेरे लिए लिखते ना दुनिया के लिए लिखते ना मेरे लिए लिखते हा हा हा ग़ालिब जिंदा होते तो तेरे लिए लिखते ग़ालिब जिंदा होते तो तेरे लिए लिखते तेरे लिए
