Daily words we use are really become normal these days so instead of those we can replace them with much more effective words as

Amazing can be replaced by:

• It's amazing to see you => Its wonderful to see you.
• The Barcelona match was amazing => The Barcelona match was miraculous.
• It's amazing how much work you have completed in a day => It's incredible how much work you have completed in a day.
• Elon musk's speech was amazing => Elon musk's speech was incredible. 
• You look amazing in that gown => you look stunning in that gown. 

Went can be replaced by:

• I went to the garden => I walked to the garden
• I went to Phi Phi islands => I flew to Phi Phi islands
• I went to the mall => I rode to the mall
• I went to the office => I drove to the office
• the thief went away quickly => the thief ran away quickly

Honestly can be replaced by:

• Honestly this top suits you => Frankly this top suits you.
• speaking honestly, I really have feelings for you => speaking wholeheartedly, I have feelings for you.
• if I am allowed to ask queries honestly => if I am allowed to ask queries freely.
• honestly, I don't trust your business partner => plainly, I don't trust your business partner.

Just can be replaced by:

• He is like his father => He is precisely like his father
• He just escaped an accident => He narrowly escaped the accident.
• This computer is just not working => This computer is simply not working.
• They just shifted to Delhi => They recently shifted to Delhi.

Next can be replaced by:

• I'm waiting for Varun's next movie => I am waiting for Varun's upcoming movie.
• the mall is next to the bank => the mall is close to the bank.
• She is the next mentor of our team => She is the succeeding manager of our team.
• My next post will be much interesting => my following post will be more interesting.

Small can be replaced by:

• This font size is too small, I can't read => This font size is microscopic, I can't read.
• the car is small, we all won't fit. => the car is compact, we all won't fit.
• It's a small mistake, please forgive him => It's a negligible mistake, please forgive him.
• There is a small drop in profits this month => There is an insignificant drop in profits this month.
• this computer is very small => this computer is toyish.

I hope this helps

thank you for reading do like comment and share. 

--Krishnapriya